登录

《和原父扬州六题·竹西亭}》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《和原父扬州六题·竹西亭}》原文

十里楼台歌吹繁,扬州无复似当年。

古来兴废皆如此,徒使登临一慨然。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对宋代诗人欧阳修《和原父扬州六题·竹西亭》的赏析:

在扬州的城郊,有一片翠竹,繁茂而清幽,相传是隋炀帝游江南时所栽。这些竹子延伸了数里,形成了独特的风景。竹西亭就坐落在这些翠竹之中,它依稀可见,却已经不是当年繁华的模样。

“十里楼台歌吹繁”,这是对往昔繁华的描绘。十里之外,就能听到楼台歌舞的喧闹声,闻到空气中飘散的乐声和歌声。而今,十里之外,只有静寂无声,只有风吹竹摇的声音。扬州再也没有当年的繁华景象了。

“扬州无复似当年”,这句诗让人联想到杜牧的诗句:“十年一觉扬州梦”,也是对往昔扬州繁华的怀念,对今日扬州衰落的无奈。欧阳修在此用同样的意境,表达了对扬州历史变迁的感慨。

“古来兴废皆如此”,这句诗表达了欧阳修对历史兴衰的看法。无论是城市,还是个人,兴衰都是必然的,繁华过后终归衰落。这是一种历史的必然,也是一种人生的必然。

“徒使登临一慨然”,最后一句表达了欧阳修登临竹西亭的感慨。他感叹着历史的兴衰,感叹着扬州的变迁,感叹着人生的无常。他登临此亭,心中充满了感慨,却也无可奈何。

总的来说,这首诗表达了欧阳修对扬州历史变迁的感慨,对人生无常的感叹。他用诗的语言,描绘了扬州的繁华与衰落,表达了对历史的敬畏和对人生的思考。这是一种深沉而富有哲理的思考,值得我们深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号