登录
[宋] 欧阳修
忆昔西都欢纵。 自别后、有谁能共。 伊川山水洛川花，细寻思、旧游如梦。 今日相逢情愈重。 愁闻唱、画楼钟动。 白发天涯逢此景，倒金尊。 殢谁相送。
《夜行船·忆昔西都欢纵》是宋代欧阳修的一首词。词的上片写作者对洛阳的怀念之情，下片写别后重逢的惊喜以及感叹。
现代文译文： 回忆过去在西京洛阳欢乐放纵的日子，自别后，有谁能够真正的理解我，陪伴我。伊川山水和洛阳的花朵，细细的回想，旧日的时光如梦一般。
今日再度重逢，感情比从前还要深重。忧愁的听到画楼之中的钟声响起，我们都已经鬓发花白，在这满目凄凉中再次相见。为了化解分别的愁绪，我们开怀畅饮。还有什么人能送我走呢？
赏析： 词的上片追忆往昔放纵游冶的生活，显示达官贵人享乐醉生的生活特征。“自别后、有谁能共”一句点明作者怀着对洛阳的怀念之情，与富贵中的知己共叙往事，但别后倏成天各一方，纵使有人与我相同经历也只是心知其意而不能相与言也。此情此景更显寂寞无聊，只好独自寻觅旧日洛阳的风景来聊以发抒自己的思念之情。
下片写久别重逢后的惊喜和感叹。“今日相逢情愈重”是写作者与洛阳故人别后重逢时悲喜交集的心情。彼此别后重逢，作者不免要询问对方别后的经历，对方也自然会叙述自己别后的境况，彼此在对方身上寻找逝去的影子，于是发出“旧游如梦”的感慨。久别重逢，自然有许多话要说，便一连串地诉说自己对洛阳的怀念之情。这番诉说勾起对方浓厚的兴趣，他也跟着一起追忆往事，感叹岁月如梦。而当作者在洛阳城中遇见故人时，对方也已两鬓如霜了。这番经过让作者更加感慨万千。
整首词以作者与洛阳故人的交往为主线，穿插描写作者对洛阳的怀念之情和别后重逢的情景。词中虽以抒发作者怀念之情为主，但字里行间却流露出作者对洛阳故人的思念之情。词中虽有欢笑，但也有离愁别绪。作者在洛阳故人面前倾诉自己的愁苦时，也表现出自己豁达开朗的一面。整首词情感真挚深切，语言质朴自然。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐