登录

《和谢学士泛伊川浩然无归意因咏刘长卿佳句作欲留篇之什》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《和谢学士泛伊川浩然无归意因咏刘长卿佳句作欲留篇之什》原文

久不见南山,依然已秋色。

悠哉川上行,复邀城中客。

木落山半空,川明潦尤积。

飞鸟鉴中看,行云舟中白。

夷犹白蘋里,笑傲清风侧。

极浦追所远,回峰高易夕。

觞咏共留连,高怀追昔贤。

惟应谢公兴,不减向临川。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗首联“久不见南山,依然已秋色”中,欧阳修以久未见南山,来表达对谢学士的思念之情。南山即庐山,在江西永丰县西。诗人感叹时光流逝,依然面对着秋色。欧阳修在这里借景抒情,表达出一种淡淡的乡愁和怀旧之情。

颔联“悠哉川上行,复邀城中客”,诗人继续借川上行来表达自己内心的情感,邀请城中的谢学士一同游玩。这里的“川上行”象征着自由、愉悦的游历,同时也暗含着对自然美景的赞美。

颈联“木落山半空,川明潦尤积”,画面在生动的流动中展现了苍茫辽远的景象。“木落”、“山空”形容高山下的荒原景象。“川明”用动静对比来烘托波流的壮阔,被闲然欣赏,形状特殊的光致展现眼前。“白萍”,陈光沂《分类编汇,五言古诗,界诠四》:“聚圆称萍”白鸥萍如围成画船摇摇曳于中间地带与笔酣墨饱的画面极为吻合而成为中国绘画的对象。”借写流光涂色的正面的湖水洲渚之间颇有解观之所寄情之心意在其中而接下来的游走就有异成范之环清安睡过倾吟之后的行动然而这时世好赏此吾在公先生怀必有杂其欢欣者矣。

尾联“觞咏共留连,高怀追昔贤。惟应谢公兴,不减向临川。”诗人以酒咏诗,追忆往昔贤人贤事,表达了对谢学士的赞赏之情。这里欧阳修借用谢公的典故,表达出对谢学士才华的赞赏和对他的期待。

总的来说,这首诗以自然景色为背景,通过借景抒情、叙事抒情等手法,表达了诗人对谢学士的思念和赞赏之情。整首诗语言优美,意境深远,展现了欧阳修诗歌的优美风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号