[宋] 欧阳修
蓬莱仙阙彩云中,端日欣逢岁岁同。
皎洁霜纨空咏扇,深沉玉宇自生风。
以下是我根据要求对这首诗的赏析:
《端午帖子 其四》是宋代诗人欧阳修的一首宫廷诗。此诗以端午为背景,描绘了端午时节的祥和景象,表达了诗人对岁月的流逝和时光的感慨。
首句“蓬莱仙阙彩云中”,描绘了一个如同神话中的仙境般的世界,飘浮在彩云之中,令人惊叹不已。在这里,“蓬莱”一词常用来形容神秘、美丽的仙境,诗人在这里借用了这一词汇,形象地描绘出端午时节的天空,使得这个节日的气氛更为浓烈。
“端日欣逢岁岁同”,诗人表达了岁岁端午,年年祥和的欣喜之情。这里的“岁岁”和“同”都传达出一种恒久不变的信念,即无论时光如何流转,端午的祥和与美好都会如约而至,给人带来安慰。
“皎洁霜纨空咏扇”,此句以霜纨制成的扇子比喻端午时节的美好,但诗人却以“空咏扇”表达出一种无奈和感慨。这暗示了虽然人们可以欣赏和赞美这些美好的事物,但它们却不能留住时光,也无法抵挡岁月的流逝。
“深沉玉宇自生风”,最后一句描绘了端午时节的夜晚,天空深邃而神秘,自然生风,给人一种宁静和深沉的感觉。这里的“玉宇”常用来形容仙境或洁净无尘的天空,与前文的“蓬莱仙阙”相呼应,进一步描绘出端午时节的祥和与美好。
总的来说,这首诗通过描绘端午时节的景象,表达了诗人对时光流逝的感慨和对岁月的敬畏之情。诗人在诗歌中巧妙地运用了意象和象征,使得诗歌具有丰富的内涵和艺术感染力。
现代文译文如下:
在彩云中的蓬莱仙阙,端午的日子每年都如此欣欣向荣。面对霜纨制成的精美扇子,我心中只有赞叹,但在那深沉的夜空中,自然的风却会吹拂而来。每年的端午,如同岁岁同行,无论时光如何流转,那份祥和与美好都会如期而至。尽管我们能够欣赏并赞美这些美好的事物,但它们却无法留住时光。在这个特殊的节日里,让我们珍惜每一个瞬间,感受岁月的静好。