登录
[宋] 欧阳修
酒粘衫袖重，花压帽檐偏。
原句“酒粘衫袖重，花压帽檐偏。”
下面是现代文的译文：
每次饮酒醉酒后，酒粘在衣袖上变得厚重起来，被花香袭人，只好压倒帽檐。这美丽的春花总是催人入醉，多少次喝得大醉而归。头上已偏重有些撑不住了，它那迷人的幽香却又透出隐隐诱人的温馨，只是难以抵御，但愿这种快乐能够持续不断，我们刚品酒和赏花的惬意真的不错哦！
这也可以象征人们在春天的忙碌或忙碌生活的一段美妙结束，带给人们的美妙余韵，犹如那花儿一般的甜美而又香醇。每次喝醉的感觉也描绘得十分生动有趣，将人们的欢喜、困倦、温馨与诱人表达得淋漓尽致。这种意境是典型的春天中的快乐和轻松的写照，让人们在读诗时能够感受到那份闲适与惬意。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐