登录
[宋] 欧阳修
鸣蜩惊早夏，斗草及良辰。
共荐菖华酒，君王寿万春。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
端午帖子词 夫人閤五首 其二
宋代 欧阳修
鸣蜩惊早夏，斗草及良辰。 共荐菖华酒，君王寿万春。
这是欧阳修恭祝皇后长寿，以颂圣之意恭写的一组诗，通过对端午节时风习的描绘，表现出宫中庆贺的气氛。全诗借题颂圣，以夏初鸣蝉引发对皇家佳辰美景的感受，下笔较有法度，着意尚矣。“鸣蜩惊早夏，斗草及良辰。”端午节又可称为“百索节”，取天中五月初五的诸多民俗象征与除邪禳灾、祈福纳吉、人畜平安之意。“斗草”是端午期间一种颇为有趣的活动，其起源一说起于汉初，以武以戏，重在竞技参与；一说起于汉武帝时，皇后被“恶之”，而江充借机进谗，“皆云是菖蒲九花以赠皇后者多益体胜似雄犬”，喻之谓能杀生避邪；“鬼始祭蒙泽，因乱娱乐”，从史书记载的沿革中，也可以略窥古风一斑。“及”为涉及，“惊”作惊喜解。这般良辰美景当然值得用各种瑞草香花装点门楣、祭神祭祖、敬奉君王与长辈。这两句写得很有意味：早夏的鸣蝉声，把人从睡梦中唤醒，来到这个大好时光中，一对对少男少女、小夫妻、家庭成员又兴致勃勃地参加到斗草游戏中来。诗歌借助外物来表达人物的喜悦之情。视听结合，声色齐全。这二句为下文的出发展开很好的铺垫。
“共荐菖华酒，君王寿万春。”写宫中庆贺的气氛和诗人的感受。“共荐”二字用得极好，显示出宫中上下同庆共贺的气氛。“君王寿万春”，又与起句“早夏”相呼应，这即是说时节虽然进入了夏天，但君王的生日仍如同春天一样的温暖美好。“菖华酒”，与前“良辰”呼应，并照应第二句中的“斗草”，为欢庆之时光增添雅兴。全诗至此戛然而止。言尽意不尽，言有尽而意无穷。
这首诗借题颂圣，以夏初鸣蝉引发对皇家佳辰美景的感受，下笔较有法度，着意尚矣。在艺术表现上以景衬情、情景交融，虚实相间、虚实结合是本诗的突出特点。
现代文译文：
早夏的蝉声惊醒了美梦， 我们正好相约在佳节良辰。 一同献上菖蒲花酒， 祝愿君王的寿命如万春常在。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐