登录

《赠沈博士歌》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《赠沈博士歌》原文

沈夫子,胡为醉翁吟,醉翁岂能知尔琴。

滁山高绝滁水深,空岩悲风夜吹林。

山溜白玉悬青岑,一泻万仞源莫寻。

(山 一作:泉) 醉翁每来喜登临,醉倒石上遗其簪,云荒石老岁月侵。

子有三尺徽黄金,写我幽思穷崎嵚。

(徽 一作:晖) 自言爱此万仞水,谓是太古之遗音。

泉淙石乱到不平,指下呜咽悲人心。

时时弄馀声,言语软滑如春禽。

嗟乎沈夫子,尔琴诚工弹且止。

我昔被谪居滁山,虽名为翁实少年。

(虽名 一作:名虽) 坐中醉客谁最贤,杜彬琵琶皮作弦。

自从彬死世莫传,玉练锁声入黄泉。

死生聚散日零落,耳冷心衰翁索莫。

国恩未报惭禄厚,世事多虞嗟力薄。

颜摧鬓改真一翁,心已忧醉安知乐。

(已 一作:以) 沈夫子谓我,翁言何苦悲。

人生百年间,饮酒能几时。

揽衣推琴起视夜,仰见河汉西南移。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

欧阳修的这首《赠沈博士歌》是一首充满深情的诗,它描绘了一位名叫沈夫子的音乐家,赞美了他的琴艺,同时也表达了他对人生的感慨和思考。

诗中首先描绘了滁山的高峻和水深的景象,营造出一种空旷、幽静的氛围。接着,诗人用“醉翁每来喜登临”来表达他对自然景色的喜爱,同时也暗含着他在滁山醉酒的故事。诗人在醉酒之后,留下了他的簪子,展现了他的豪放不羁。同时,他也表达了对岁月流逝和石头老化的感慨。

接下来,诗人描述了沈夫子的琴艺,赞扬他的琴曲“幽思穷崎嵚”。这些琴曲如泉淙石乱,充满着不平之气,深深地打动人心。沈夫子弹琴时,声音时而柔和,时而激昂,如同春天的鸟儿般悦耳。诗人通过这些描述,表达了对沈夫子琴艺的赞美和敬仰。

诗人回忆了自己在滁山的经历,表达了对过去的感慨和思考。他感叹人生短暂,饮酒的机会更是难得。他起身观看夜空,感叹时光流逝,人生无常。这些感慨和思考也反映了诗人对人生的深刻理解。

最后,诗人再次赞美了沈夫子的琴艺,并鼓励他继续弹奏下去。他认为人生百年间,饮酒的机会更是难得,因此应该珍惜每一个时刻。这首诗也表达了诗人对人生的豁达和乐观态度。

总的来说,这首诗是一首充满情感和思考的诗,它通过描绘自然景色、音乐艺术和对人生的感慨来展现出诗人对生活的深刻理解和对人生的积极态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号