登录

《嵩山十二首·天池》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《嵩山十二首·天池》原文

高步登天池,灵源湛然吐。

俯窥不可见,渊默神龙护。

静夜天籁寒,宿客疑风雨。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《嵩山十二首·天池》是宋代大文豪欧阳修笔下的一首诗,它描绘了嵩山天池的美丽景色。此诗通过动静结合的手法,描绘出天池的神秘和宁静,以及夜晚的天籁之声所带来的震撼。

首句“高步登天池,灵源湛然吐”,诗人以高步登天池开篇,为读者展示了一个高耸入云端的天池景象。灵源湛然吐,则描绘了天池的水源源不断,清澈见底的景象。这一句诗充满了对天池的敬畏和赞叹。

“俯窥不可见,渊默神龙护”这两句诗,诗人通过俯窥和渊默两词,描绘了天池的深邃和神秘。俯窥不可见,生动描绘出人难以看到深渊之底的状态,强调了天池的深邃。而渊默神龙护,则带有一些神秘色彩,说天池渊深寂静,如同神龙的保护一样,进一步深化了天池的神秘和美感。

最后“静夜天籁寒,宿客疑风雨”两句,诗人描绘了静夜中天池的声音带来的寒意,使得夜晚的天池更显神秘和幽深。宿客疑风雨,则描绘了夜晚的客人在听到这样的声音后,心中产生的疑虑和恐惧,进一步增加了诗的深度和感染力。

总的来说,《嵩山十二首·天池》是一首描绘嵩山天池美景的诗。诗人通过动静结合的手法,生动描绘了天池的神秘和宁静,以及夜晚的天籁之声所带来的震撼。整首诗语言优美,富有诗意,使人仿佛身临其境,感受到了天池的美丽和神秘。

至于现代文译文,我会尽力将这首诗的意境和情感用现代语言表达出来:

“登上高耸的天池,灵源清澈如湛蓝的画卷。俯视深渊却无法看见其底,深邃静谧如同神龙的守护。静夜里,水声带来丝丝寒意,让寄宿的旅人疑心是风雨将至。”

希望这个现代文的译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号