登录

《过中渡二首其一》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《过中渡二首其一》原文

得归还自叹淹留,中渡桥边柳拂头。

记得来时桥上过,断冰残雪满河流。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我即将离开这个地方,内心充满感慨。站在中渡桥边,望着飘拂的柳枝,我不禁回忆起刚来时的情景。那时河面上还有断冰残雪,流水潺潺。

赏析:

这首诗通过对中渡桥边柳拂头以及河上残雪的描写,生动地描绘了诗人即将离开时的感慨之情。柳枝飘拂,让人感受到了时间的流转和离别的伤感。而河上的残雪则暗示了季节的寒冷和停留的时光。这些意象都带有浓郁的乡土气息和离别情绪,使人感到深深的惋惜和感慨。

诗人通过对景物的描写,表达了对过去时光的留恋和对未来未知的感慨。这不仅是对中渡的赞美,也是对人生短暂、时光易逝的感叹。这种情感通过诗歌的形式表现出来,使读者在阅读时能够感受到诗人的内心世界,引起共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号