登录

《出郊见田家蚕麦已成慨然有感》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《出郊见田家蚕麦已成慨然有感》原文

谁谓田家苦,田家乐有时。车鸣缫白茧,麦熟啭黄鹂。田家此乐几人知,幸独知之未许归。逢时得宠已逾分,报国无能徒尔为。收取玉堂挥翰手,却寻南亩把锄犁。

现代文赏析、翻译

下面是根据宋代诗人欧阳修的《出郊见田家蚕麦已成慨然有感》内容翻译创作的现代文赏析:

深绿的田野蔓延至天际,丰收的喜讯从田间传来。谁说农家生活艰辛,农家的乐趣也有时。

车轮滚动的声响传来,是家妇在收取白白的蚕茧;麦子已经熟透,黄鹂在树上欢快地歌唱。

谁能理解农家的乐趣呢?有幸的是,我虽不能归去,却能感受到这份乐趣。

遇到农忙时节,有幸得到皇恩,已超过本分;报效国家却无才能,只能白白地徒劳。

在朝廷中收起写诗的笔,回到田间拿起锄犁,重新找回那份属于农家的乐趣。

这首诗描绘了田园风光的美好和丰收的喜悦,同时也表达了诗人对农家的同情和对现实的无奈。诗人通过自己的亲身经历和感受,传达了对农民生活的理解和关怀,也表达了对国家现实的忧虑和无奈。这种情感是真挚而深沉的,值得我们深思和体会。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号