登录
[宋] 欧阳修
相逢莫怪我皤然，出处参差四纪间。
有道方令万物遂，无能拟乞一身闲。
花前烛酌樽前月，淮上扁舟枕上山。
此乐想公应未暇，且持金盏醉红颜。
原创赏析：
当我与友人再度相逢，我不禁满心喜悦，可我早已花白的鬓发令我心中感慨万千。自四十年前步入仕途以来，我始终在官场与乡野之间徘徊不定。然而，我坚信自己的一腔道义能使万物欣欣向荣，而我自身却无能为力，只能乞求这一身闲适。
在花前举杯，烛光下共赏明月，回忆起当年在淮河边上，扁舟轻荡，枕畔即是远山。这样的乐趣，想必您也忙碌无暇享受。让我们暂且持杯欢饮，沉醉在这金盏之中，忘却世间的烦忧，只求红颜常驻。
现代文译文：
我们相逢时，莫要怪我那花白的头发，我在仕途与乡野之间徘徊已久。我有道义使万物得以生长，却无法给自己一个闲暇。在花开之前，烛光之下，我们共饮美酒，赏月观花。我在淮河边上，扁舟轻荡，枕畔即是远山。你或许忙碌，未能享受这样的乐趣。让我们举杯痛饮，沉醉在这欢乐之中，让红颜常驻。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐