登录

《西湖念语》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《西湖念语》原文

昔者王子猷之爱竹,造门不问于主人,陶渊明之卧舆,遇酒便留于道上。 况西湖之胜概,擅东颍之佳名。 虽美景良辰,固多于高会。 而清风明月,幸属于闲人。 并游或结于良朋,乘兴有时而独往。 鸣蛙暂听,安问属官而属私。 曲水临流,自可一觞而一咏。 至欢然而会意,亦傍若于无人。 乃知偶来常胜於特来,前言可信。 所有虽非于己有,其得已多。 因翻旧阕之辞,写以新声之调,敢陈薄伎,聊佐清欢。

现代文赏析、翻译

西湖念语

欧阳修

昔人爱竹如爱子,造门不问主人。

陶潜卧舆携酒醉,西湖胜景擅佳名。

美景良辰多乐事,清风明月偏闲人。

并游或结良朋友,乘兴独往意自欣。

鸣蛙荡漾河边流,怡然高会互呼邻。

流杯水到翻歌曲,美意抒怀任意吟。

若能众人欢会意,尽享时光不再困。

古人巧语我心中,赞美西湖不止分。

前缘话别无可依,现有虽无多少已。

新词唱起逢佳节,且舞且歌慰我心。

何必常言欢愉稀,偶来一瞬便生欣。

就知偶然常胜故,难信事与愿违深。

重新咏旧诗词句,赋以新声欢乐歌。

不敢自称才艺高,聊以自娱乐其中。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号