[宋] 欧阳修
锺子忽已死,伯牙其已乎。
绝弦谢世人,知音从此无。
瓠巴鱼自跃,此事见於书。
师旷尝一鼓,群鹤舞空虚。
吾恐二三说,其言皆过欤。
不然古今人,愚智邈已殊。
奈何人有耳,不及鸟与鱼。
下面是我根据原文内容所写的一篇赏析:
夜深人静,孤灯独坐,伴着古琴声沉浸在古老而悠扬的传说中,那如高山流水般的旋律弥漫着忧郁而悠长的思念。诗中的欧阳修正坐于此,仿佛看见曾经的知音已逝,心下不由涌起一种怅惘与孤独。这种情感的蔓延似乎有着无法抗拒的传染力,竟牵动千年之前的俞伯牙的心情,亦写下动人的“断弦曲”以此寄寓深沉的情感与无穷的思虑。
「钟子忽已死,伯牙其已乎」,俞伯牙因其钟子期逝去,情绝天下知音的故事至今犹令无数人扼腕叹息。同样欧阳修亦写下这一诗句来缅怀知音,生命中那种可遇不可求的相知或许已经无法追寻。这两句既透露着深沉的悲伤,也让人产生对友谊真谛的思考。
接下来的「绝弦谢世人,知音从此无」,进一步展现了这种伤感之情。弦断之后,音息已绝,诗人似乎在向世人宣告他再也无法寻找到那样的知音。这不仅是对自己命运的哀叹,也是对知音难觅的深深感慨。
「瓠巴鱼自跃,此事见於书。师旷尝一鼓,群鹤舞空虚」,这几句则将思绪转向了古人的故事。这些故事如同一面镜子,映照出世间的沧桑和变化。这些诗句也让我想起那个琴音穿越时空的故事,犹如一片羽毛在时间的长河中轻轻飘荡。
结尾处的「奈何人有耳,不及鸟与鱼」,则是欧阳修对人性与自然的对比。他指出人们拥有耳朵,却往往不能像鸟儿和鱼儿那样自由自在。这既是对人类局限性的揭示,也是对知音难觅的无奈叹息。
总的来说,《夜坐弹琴有感二首呈圣俞》这首诗充满了对知音的深深怀念和对人生的感慨。欧阳修通过诗中的琴声和故事,向我们展示了一个充满情感和思考的世界。在这首诗中,我们可以看到诗人的情感起伏、生活的无常以及人类与自然的对比,也让我们重新审视人与知音之间的关系。在快节奏的现代生活中,这样的诗作为我们提供了一个宁静的思考空间,提醒我们珍视那些真正理解和关心我们的人。
现代译文:
深夜静坐,琴声四溢。我忽然想起俞伯牙失去钟子期时的悲痛,那断弦曲至今仍让人叹息。我亦写下此诗,以此寄托我对知音的思念。琴弦断后,我再也找不到那样的知音。如瓠巴弹琴鱼跃水面的故事被记载于书册,师旷一曲奏响,便有群鹤飞舞于空中。然而,这些故事是否能警示我们,古今之人虽有差异,但每个人都应珍视身边的那份友情与关爱。只是人有着耳朵,却不及鸟与鱼那般自由。这也警醒我们应珍惜当下,同时不忘人与自然的和谐共生。