登录

《初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭皋木叶》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭皋木叶》原文

洛城风日美,秋色满蘅皋。

谁同茂林下,扫叶酌松醪。

现代文赏析、翻译

《初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭皋木叶》鉴赏:

这首诗展现了秋日的静美,有些许离别的愁绪,却也透露出朋友间深厚的友情。诗人欧阳修邀请友人梅圣俞一同在普明寺竹林小聚,并为他送行。诗中描绘了秋日洛城的美丽风光,空气中弥漫着浓郁的秋色,一片金黄的草地上,落叶洒满水边。

现代文译文:

在秋天的普明寺竹林中,我们小饮饯别。洛城的风光无限,秋色满目,美不胜收。茂密的树林下,我们扫除落叶,斟上清酒,品味着松树酿的酒浆。

我们彼此举杯,谈笑风生,感受着秋天的气息。离别的愁绪在心中萦绕,但更多的是朋友间的深情厚谊。我们相约未来再聚,共享更多的美好时光。

在这首诗中,诗人通过描绘秋日的美景和离别的愁绪,表达了对友情的珍视和对未来的期待。诗中的语言简洁明快,情感真挚动人,让人感受到诗人内心的深情和真挚的友情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号