登录

《送郓州李留後》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《送郓州李留後》原文

北州遗颂蔼嘉声,东土还闻政有成。

组甲光寒围夜帐,彩旗风暖看春耕。

金钗坠鬓分行立,玉麈高谈四坐倾。

富贵常情谁不羡,爱君风韵有余清。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

李留后走马上任郓州,留下美名,得到了北州人民的赞颂。东土人民也听说你治理政事有成就。夜帐中,铠甲在月光下闪烁,威武而庄重。春耕时节,彩旗飘飘,暖风轻拂,你带领他们春耕。妇女们纷纷前来祝贺,鬓上的金钗摇曳生姿。人们高谈阔论,举杯畅饮,沉浸在欢乐之中。

赏析:

这首诗表达了作者对李留后的敬仰和赞美之情。首联写李留后走马上任郓州,留下美名,得到了北州人民的赞颂。颔联通过描绘夜帐和春耕的场景,展现了李留后的治理能力和亲民形象。颈联通过描写妇女和人们高谈阔论的场景,表达了人民对李留后的爱戴之情。最后一句再次表达了作者对李留后的敬仰和赞美之情。整首诗情感真挚,表达了人民对一位好官的赞扬之情。

富贵荣华是人们共同的追求,但我更爱你那风度翩翩、清正廉洁的风范。

总的来说,这首诗通过赞美李留后的政绩和风度,表达了作者对一位好官的敬仰和赞美之情。同时,也传递了对社会清正廉洁、爱民如子的期望和呼唤。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号