登录

《续作永昭陵挽词五首其一》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《续作永昭陵挽词五首其一》原文

王者居尊本无外,由来天下以为家。

六龙白日乘云去,何用金钱买道车。

现代文赏析、翻译

《续作永昭陵挽词五首其一》赏析:

在宋代的繁华盛世,诗人欧阳修怀着对逝去皇帝的深深敬仰和怀念,写下了这首诗。这首诗的主题是对皇权的赞美和对天下一家的认同,体现了欧阳修作为臣子的忠诚和对皇室的敬畏。

“王者居尊本无外,由来天下以为家。”这两句诗表达了诗人对皇权的赞美。诗人认为,作为王者,他们居住在皇宫中,享受着至高无上的权力,他们不需要把疆域作为自己的边界,因为天下本来就是他们的家。这种思想体现了诗人对皇权的尊重和敬畏,也反映了当时社会的政治观念和文化传统。

“六龙白日乘云去,何用金钱买道车。”这两句诗则是对逝去皇帝的哀悼和怀念。诗人用神话中的六龙来比喻逝去的皇帝,表达了对他们离世的悲痛和哀悼。同时,诗人也表达了对皇权的敬畏和对逝去的皇帝的怀念之情。即使皇帝离开了这个世界,他们的灵魂还在天下飘荡,也表现了诗人的超凡思想和智慧。

在现在看来,这些诗句也反映出当时的时代精神和文化底蕴。那时候人们的生活和文化价值观被自然和人性的尊严所吸引,他们的哲学中包含着深奥的思考和对自然界的尊重。然而,这些诗句也提醒我们,皇权和权力是历史的产物,它们既有积极的一面,也有消极的一面。我们应该以更加开放和包容的心态来看待历史和文化,从中汲取智慧和启示。

译文:

在王者之位,无需向外扩张领土,因为天下本来就是他们的家。逝去的皇帝如云间白日中的六龙乘着云离去,他们不需要用金钱去买来道的马车。这些诗句表现了欧阳修对皇权的尊重和敬畏,也反映了当时社会的政治观念和文化传统。无论何时何地,人间的真、善、美以及人间的大爱应该是永不褪色的主旋律。而诗人对于生命以及其历程的感叹和理解也显得十分深沉而引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号