登录

《端午帖子词二十首·皇帝合六首其一》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《端午帖子词二十首·皇帝合六首其一》原文

天清槐露浥,岁熟麦风凉。

五日标嘉节,千龄献寿觞。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

夏日里,天气清新,槐树的露珠都被夏风吹得湿润了。一年的收成都十分顺利,风吹过麦田,带来了阵阵凉爽。这个时候端午节到了,我们庆祝这个重要的节日。你我都沐浴在这个欢乐的氛围中,无比喜悦。就像皇帝的一千岁,我们的生日也在朝霞之中展示出宏伟的画面。

诗篇赏析:

这首诗是欧阳修在端午节时,为皇帝所做的二十首帖子词之一。诗中描绘了端午节的欢庆气氛,以及大自然的美丽景色。首句“天清槐露浥”描绘了夏日的清新空气和槐树的露珠湿润的景象,为读者展示了一幅生动的夏日画卷。“岁熟麦风凉”则描绘了丰收的景象,风吹过麦田带来的阵阵凉爽,象征着农业的繁荣和人民的富足。

“五日标嘉节”一句,诗人以端午节为象征,表达了节日的重要性和意义。“千龄献寿觞”则表达了诗人对皇帝的祝福和敬意,希望皇帝能够长命百岁,永保健康。

整首诗风格简洁明快,情感真挚,充满对大自然的敬畏和对生活的热爱。诗人通过对节日、景色、农业等方面的描写,展示了他的才情和对国家繁荣的祝福。欧阳修的这种表达方式在现代仍然具有启示作用,提醒我们关注身边的美好事物,珍爱生活,积极向上。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号