登录

《礼部贡院阅进士就试》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《礼部贡院阅进士就试》原文

紫案焚香暖吹轻,广庭清晓席群英。

无哗战士衔枚勇,下笔春蚕食叶声。

乡里献贤先德行,朝廷列爵待公卿。

自惭衰病心神耗,赖有群公鉴裁精。

现代文赏析、翻译

在那个时代的考试中,气氛肃穆庄重,众人都是英姿勃发的。考场内紫色的讲台上焚着沉香,暖风吹过,香气飘飘。宽敞的庭院,清明的早晨,成群的书生坐在那里,他们都希望在这场考试中崭露头角。这些士子们如同士兵一般安静,因为他们口中含着枚子,这是一种用来防止喧哗的东西。他们挥毫疾书,下笔如春蚕吃叶,发出沙沙声响。

这些书生都是来自乡里,他们为了能够入朝为官,已经积累了许多年的道德学问。朝廷给了他们相应的官职,只等待那些出类拔萃的士人进入朝廷为官,担任国家的栋梁。但自己自愧年老多病,体力心神都已衰弱。幸运的是有这群公正的考官们的公正评价,使得人才得以脱颖而出。

欧阳修的这首诗,不仅是对当时科举制度的赞美,也是对年轻士子们的鼓励和期待。他以生动的笔触,描绘了考场中的紧张气氛和士子们的精神面貌,同时也表达了自己对科举制度的理解和感慨。

整体来看,这首诗在形式和内容上都体现了欧阳修的文学风格,即对细节的关注和对人性的深入理解。同时,这首诗也反映出欧阳修作为一个政治家的责任感和公正精神,他希望通过科举制度选拔出真正的人才,为国家服务。

这就是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号