登录

《浣溪沙》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《浣溪沙》原文

堤上游人逐画船拍堤春水四垂天绿杨楼外出秋千白发戴花君莫笑六幺摧拍盏频传人生何处似樽前

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《浣溪沙》是宋代文人欧阳修的一首脍炙人口的词。这首词描绘了春日里堤上游人欢快地追逐画船,绿杨掩映的楼阁中,一位少女荡着秋千,白发的游人在花间饮酒,乐声悠扬,酒杯频传的情景。诗人通过描绘这一幕幕欢快、明媚的画面,表达了对生活的热爱和对人生的珍视。

现代文译文:

在河堤上,游人追逐着彩绘的小船,春水四溢,拍打着堤岸。碧绿的杨柳掩映着高楼,其中一位少女正荡着秋千。请不要笑话她白发鬓角,头上插着鲜花。请你们举杯痛饮,因为人生在世,何处能够像这般的欢乐自在呢?

在艺术表现上,欧阳修运用了精炼、优美的语言和意象,表现出了江南水乡春日的美好景色。他的笔触细致入微,画面丰富多彩,语言明快、活泼。从意象和感情表现上来看,他运用了轻快的节奏,通过对生命的赞扬和对自由的渴望,深深地感动了读者。整首词以欢乐为主题,通过对生活的赞美和珍视,传递出对生命的热爱和对未来的期待。

这首词是欧阳修对生命、生活和人性的深情表达,也是他文学艺术的一部分。他的诗词以情感真挚、意境优美而著称,他的艺术成就和人生观影响了无数读者。通过这首词,我们可以感受到欧阳修对美好事物的追求和对生命的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号