登录
[宋] 欧阳修
平沙漫飞雪，行旅断浮桥。
坐觉山陂阻，空嗟音信遥。
穷阴变寒律，急节惨惊飚。
野霁云犹积，河长冰未销。
山阳人半在，洛社客无聊。
寄问陶彭泽，篮与谁见邀。
这是宋代大文学家欧阳修赠送给朋友梅尧臣的一首诗。当时作者漂泊在外，回首故乡，对朋友感到十分无奈。现在，让我们一起欣赏这首诗。
“平沙漫飞雪，行旅断浮桥。”首先映入眼帘的是广袤的沙地，被风吹得雪花漫飞，旅客们沿着浮桥匆匆而过。这开头的两句就给读者展现了一幅苍茫辽远的画面，犹如一块刚刚雕刻出来的玉石，纯真无瑕，质感十足。
“坐觉山陂阻，空嗟音信遥。”这里表达了作者身处异乡，只能望山兴叹，无能为力的感觉。没有消息固然让人遗憾，可他们身处的险阻山峦更让他们无从跨越。这简单的两句诗，却蕴含了作者深深的无奈和感慨。
“穷阴变寒律，急节惨惊飚。”阴冷的天气更增添了作者内心的苦闷，而急促的节拍又让人感到惊慌。这两句诗把作者内心的矛盾和挣扎表现得淋漓尽致。
“野霁云犹积，河长冰未销。”此景愈显萧条冷清，残云依然在堆积，但是河水结冰还没有融化。这就让人的思绪回到了故乡的山水，而这美好的场景现在似乎都已经与他无关了。
“山阳人半在，洛社客无聊。”这一对句中流露出了深深的怀旧和无奈之情。即便周围的人们还在，但作者因为离乡远游的寂寞却让他无法真正地融入其中。这无疑加深了前面的悲伤和无奈。
“寄问陶彭泽，篮舆谁见邀。”作者向陶渊明寄去问候，但可能得到的是寂寞的回应。这样的结尾让人更感沉重和凄凉。诗人的无奈、苦闷与伤感就像无尽的潮水一般涌来，令人唏嘘不已。
现代文译文为：大片的沙地上，雪花飞舞，旅人中断在浮桥上；坐觉前方山丘阻挡去路，空嗟无法传出消息；黑暗无处不在改变寒意直击心底；风急气势犹如猛兽，人们纷乱的议论凝聚在此刻。远山间显得如此静谧湛蓝中，还能望见空旷原野后渐逝的山顶云蒸云雾般融在一起。洛阳那浩浩汤汤的河水早已冰封而尚未消融；在山阳许多人生活其间然而在我看来他们似乎是如此的遥不可及；身处异地独自一人无聊至极；向陶彭泽寄去问候蓝舆之邀又有谁会来呢？
欧阳修的这首诗以其深情的描绘和感人的表达，深深打动了我们。诗中流露出的对故乡的思念和对远方游历的无奈，都让人感到深深的共鸣。希望这个赏析能让你更好地理解这首诗的魅力。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐