登录

《退居述怀寄北京韩侍中二首其一》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《退居述怀寄北京韩侍中二首其一》原文

书殿宫臣宠并叨,不同憔悴返渔樵。

无穷兴味闲中得,强半光阴醉里销。

静爱竹时来野寺,独寻春偶过溪桥。

犹须五物称居士,不及颜回饮一瓢。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

这首诗是欧阳修退居后写给在京城任职的韩侍中的,欧阳修在此诗中以自我感怀为主,也隐含了对韩侍中的赞美之意。诗中透露出退居后诗人的生活状态和心境,同时也表达了对韩侍中的深深感激。

首联“书殿宫臣宠并叨,不同憔悴返渔樵。”诗人以自嘲的口吻描述了自己在书殿宫中的荣耀和宠幸,与渔夫樵夫的憔悴生活形成鲜明对比。颔联“无穷兴味闲中得,强半光阴醉里销。”这两句则表达了诗人退居后的闲适生活,他在闲暇中找到了无穷的趣味,而大部分的时间则在醉酒中消磨。这一联用词精妙,既描绘了诗人的生活状态,又表达了诗人对这种生活的满足和享受。

颈联“静爱竹时来野寺,独寻春偶过溪桥。”这两句描绘了诗人日常的活动,他喜欢在静谧的竹林中漫步,独自寻春时经过溪桥。这些活动表现出诗人的恬淡和闲适,同时也表达了他对自然的热爱和欣赏。

尾联“犹须五物称居士,不及颜回饮一瓢。”诗人在此表达了自己仍然需要五常之德才能称居士,但与颜回饮一瓢的精神境界尚有差距。这一句既表达了诗人的谦逊,也表达了他对颜回这种淡泊名利、追求精神境界的崇敬。

整首诗充满了对生活的感慨和哲理思考。诗人在退居后不仅找到了生活的乐趣,还在精神境界上有了提升。尽管他在物质上还有诸多不足,但他仍感到满足和感激。他的诗歌给人留下了深刻的生活思考,是对退隐生活的一种高度赞扬和感慨。同时,这也传达了欧阳修以恬淡、闲适的生活态度面对人生的智慧和勇气。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号