登录
[宋] 欧阳修
四纪才名天下重。三朝构厦为梁栋。定册功成身退勇。辞荣宠。归来白首笙歌拥。
顾我薄才无可用。君恩近许归田垅。今日一觞难得共。聊对捧。官奴为我高歌送。
渔家傲·与赵康靖公
四纪才名天下重，三朝构厦为梁栋。定册功成身退勇，辞荣宠，归来白首笙歌拥。 顾我薄才无可用，君恩近许归田垅。今日一觞难得共，聊对捧，官奴为我高歌送。
现代文译文：
欧阳修名声显赫，才华横溢，三朝为国辅政，栋梁之才。册立新君，定策之功不可抹杀，然而辞官归隐，是真正的勇者。赵康靖公赵祯对此颇为赞同，主动给减免赋税徭役的待遇，虽然有赋税收入受到压制之虑，却实为宋朝民本理念真实展现。 我也就这样的才华罢了，只是想不到如今还有可以种田享受田地田税徭役之权。如今想要与您一起举杯共饮一杯酒，却是难得的事情。罢了罢了，就让那些官奴们为我们高歌一曲吧！
这首词是词人为感谢赵祯减赋而作。词中以轻松幽默的笔调，自谦辞藻，聊以自娱。全词语言通俗易懂，词意轻松幽默，不刻意求深，但感慨尽出。上片回顾宰相一生建功立业可称得上是国家的栋梁之才。下片写自己虽然才能低下可是得到了皇恩还是能够得到田地和赋税徭役的优惠待遇感谢皇恩。这首词对当时君臣应享的权力和待遇以委婉的方式来表达皇恩浩荡并表示感激之情。这种写法在词中是不多见的。这首词把欧阳修的坦诚直率、幽默诙谐、乐观开朗的性格展现在读者面前。读来不禁令人拍案叫绝！词人虽无甚高深的用意，却将朝廷大事化小，轻松地表达了自己的谢恩之情。堪称一绝！
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐