登录
[宋] 欧阳修
卷绣帘、梧桐秋院落，一霎雨添新绿。对小池闲立残妆浅，向晚水纹如縠。凝远目。恨人去寂寂，凤枕孤难宿。倚阑不足。看燕拂风帘，蝶翻露草，两两长相逐。
双眉促。可惜年华婉娩，西风初弄庭菊。况伊家年少，多情未已难拘束。那堪更趁凉景，追寻甚处垂杨曲。佳期过尽，但不说归来，多应忘了，云屏去时祝。
《摸鱼儿·卷绣帘》是一首写景抒情的小词，抒发了作者的感伤之情。下面是按照现代文翻译，简略地阐述了诗词表达的含义。
在落满梧桐的秋院里，秋雨淋湿了这新生的绿色。站在池边，无聊地看着她的空余。水面的纹理宛如薄纱。她的眼光滞留在远方，愁人的心情此刻沉默又哀痛，唯有一人枕着枕头辗转反侧难安息。只能靠着阑干来度过这一时的时光。或许看着燕儿轻拂风帘，蝶儿在草上翻飞，会分外高兴一些。双眉紧紧蹙起。真是可惜这样的美好年华了。她，犹如被西风侵蚀的菊花，慢慢的凋零着。更让人难以忍受的是在这个凉爽的季节，寻觅曾经与恋人相约的杨柳垂青之处，回忆涌上心头。虽然相聚的时间已经过去了许久，但是他从未归来，她也不想提及此事。
词人在这里描绘了一幅深秋凄凉之景，也暗示了词人自身悲凉的境遇和情感。同时，通过对鸳鸯蝴蝶的描写，暗喻词人与情人的美好情感，而那句“多情未已难拘束”更是直抒胸臆，表达了自己对恋人深深的感情。然而，“忘却归来”和“云屏去时祝”这些细节却凸显出一种相思无望、深院孤寂的悲伤之情。整体而言，这首词表现了词人内心深深的思恋、寂寞和孤独的情感，使人感到一股浓浓的悲凉之意。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐