登录

《端午帖子词二十首·皇后合五首其一》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《端午帖子词二十首·皇后合五首其一》原文

覆槛午阴黄鸟啭,烘帘晓日绛榴繁。

天子彩缕争新巧,共续千龄奉至尊。

现代文赏析、翻译

宋代诗人欧阳修的《端午帖子词二十首·皇后合五首其一》是一首充满宫廷节日气氛的诗篇。

现代文译文:

在午时的阴凉下,黄鸟鸣啭,欢快地歌唱。早晨的阳光照在烘帘上,石榴花繁茂鲜艳。皇帝与皇后们争相制作彩缕新工艺,以延续千年供养至尊。

诗中描绘了端午时节宫廷内的节日氛围,以及皇后们与皇帝共同庆祝节日的情景。彩缕新巧,体现了宋朝工艺的精致和宫廷生活的奢华。诗歌结尾的“千龄奉至尊”则表达了皇帝对长治久安的期许,以及对皇后在节日中发挥的重要作用的赞扬。

此诗表达了欧阳修对宫廷生活的观察和感受,同时也展现了宋朝社会的繁荣和皇家对礼仪的重视。通过这首诗,欧阳修向我们展示了宫廷生活的华丽和皇帝与皇后之间的亲密关系,以及对传统礼仪的尊重和传承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号