登录

《射生户》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《射生户》原文

射生户,前日献一豹,今日献一狼。豹因伤我牛,狼因食我羊。狼豹诚为害人物,县官赏之缣五匹。射生户,持缣归。为人除害固可赏,贪功趋利尔勿为。弦弓毒矢无妄发,恐尔不识麒麟儿。

现代文赏析、翻译

《射生户》是一首表达了对官府一味重用猎户、放纵祸害百姓的不满的诗。

首先,诗人在前两句“射生户,前日献一豹,今日献一狼”中描绘了射生户不断向官府献上猎物的情景,表达出射生户们的贪欲和对财富的无尽追求。接着,诗人笔锋一转,揭示了这些猎物给百姓带来的伤害,“豹因伤我牛,狼因食我羊”,这反映了射生户的行为已经对百姓的生活造成了严重的影响。

随后,诗人对射生户进行了批评,“狼豹诚为害人物”,表达了对他们祸害百姓的痛恨。同时,诗人也表达了对官府的不满,“县官赏之缣五匹”,指出官府对射生户的赏赐并没有起到应有的惩罚和警示作用。

在诗的结尾,“射生户,持缣归。为人除害固可赏,贪功趋利尔勿为”,诗人再次强调了对射生户行为的批评,告诫他们不要只顾个人利益和贪图功名,而忽视了对百姓的伤害。

这首诗以现代文来解读,我们可以将其理解为对过度追求物质利益和贪欲的批判,以及对社会公正和公平的呼唤。在当今社会,我们也需要时刻警惕自己的行为是否会给他人带来伤害,不要因为一时的贪念而忽视了对社会和他人的责任。

总的来说,《射生户》这首诗通过描绘射生户的行为和批评,表达了对社会公正和公平的呼唤,具有很强的现实意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号