登录

《拟玉台体七首·别後》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《拟玉台体七首·别後》原文

连环结连带,赠君情不忘。

暂别莫言易,一夕九回肠。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能满意:

玉台七咏·别后

相牵情似带相连,赠君心底无限然。 一夕别离无须叹,九回柔肠痛难言。 晨昏默想佳人在,月色浮光念犹存。 心中诗卷写深情,勿言一别成遥远。

译文: 心中的情感如连环和腰带一样牵连不断,把我的心意送你,永远不要忘记。即使是一时的离别,也不要轻易言说容易,因为每夜每醒来的时刻,我都会感到无比的痛苦和无奈。白天黑夜默默的想象你,月光洒在物体上都会让我想起你。在我的心中,我们的故事就像一本书,写满了深深的情感,不要说离别就成了一件遥远的事情。

在这首诗中,诗人通过描述离别时的深情和离别后的思念,表达了对离别的无奈和痛苦。诗中运用了生动的比喻和形象的描述,使得诗的情感更加真挚动人。同时,诗人也表达了对离别的坚强态度,认为离别并不是永远的分别,而是暂时的分隔,期待着重逢的那一天。整首诗情感真挚,语言优美,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号