登录

《端午帖子·皇帝合六首其一》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《端午帖子·皇帝合六首其一》原文

宝典标灵日,明离正午方。

五行当火德,万寿续天长。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所作的赏析:

《端午帖子·皇帝合六首其一》是宋代诗人欧阳修在端午节时为皇帝所写的帖子。此诗以端午节的习俗为引子,以端午节的五毒退避、阳光炽热等象征,赞颂皇帝的英明神武、万寿无疆。

“宝典标灵日”,首句中的“宝典”暗指皇家的典籍或法律,与“灵日”相对,显示出皇帝的威严和智慧。其次,“明离正午方”,此句中的“明离”是五行中的一个概念,表示光明、温暖的属性。而“正午方”则是形容正午时刻的阳光,代表热烈、强大的能量。全句赞美了皇帝具备刚阳的特质和阳光的精神,气势逼人。

接下来的两句,“五行当火德,万寿续天长”更为明确地阐述了主题。“五行当火德”象征皇帝属火的元素特质和功绩。这个论点根据阴阳五行的观点来诠释国家局势、民众的信仰和社会礼仪等活动而说的,彰显出皇帝的地位和荣誉。而“万寿续天长”则直接赞美皇帝的万寿无疆,也寓意国家的繁荣昌盛如同天长地久一般无尽无休。

整首诗从端午节的风俗开始,借由描绘阳光和火的元素来赞颂皇帝的威武、光明和力量,寓言君主的智慧与公正。语言简洁明了,寓意深远,体现了欧阳修对皇帝的敬仰和忠诚。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号