登录

《奉和刘舍人初雪》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《奉和刘舍人初雪》原文

夜雪填空晓更飘,龙墀风冷佩声高。

琼花落处萦仙仗,玉殿光中认赭袍。

下直笑谈多乐事,平时樽酒属吾曹。

羡君年少才无敌,顾我虽衰饮尚豪。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《奉和刘舍人初雪》是宋代文人欧阳修对初雪的赞美,通过对夜晚大雪至黎明之际的描写,抒发了作者对友人仕途得意之喜的情感。

夜晚大雪,满天飞舞,清晨之际,雪花仍在飘飞。在这片壮美的雪景中,欧阳修赞叹龙墀之上的声响似乎更显得这雪的大和密。雪花纷纷扬扬,琼花飘落,萦绕在仪仗之间,玉殿之中,人们认出了赭袍。这里,欧阳修巧妙地运用了象征手法,赭袍象征着刘舍人的官职,而赭袍的出现也暗示着刘舍人仕途的得意。

下直后,刘舍人笑谈之中多有欢乐之事,此处的平谈酒叙与以往的孤清形成了鲜明对比,满堂喜气洋洋,给人留下难忘的印象。而这年轻有为的朋友得意才足溢、岁月旺盛的同时并没有居傲于欧阳修的面前便露出了许多的醉意和不媚世俗的气节令人为其欣然留下几分旷达疏狂之情!从而显示出自已豁达的人生态度。

最后,欧阳修以雪喻酒,以雪喻诗,表达了对友人的羡慕之情。他赞美友人年少才高,无敌于世间,同时也表达了自己虽然年老,但饮酒尚豪的情致。

整体来看,这首诗充满了对友人的赞美和对生活的热爱,同时也表达了欧阳修自身的豁达和乐观。

希望这个回答能满足您的要求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号