登录

《春帖子词二十首·皇后合五首其一》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《春帖子词二十首·皇后合五首其一》原文

蔼蔼珠帘日,溶溶碧瓦烟。

漪涟采荇水,和暖浴蚕天。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

春天的华帘轻轻掩映,绿色的瓦片沐浴着氤氲的雾气。池中波纹荡漾,正是那采荇菜的时刻,也正是温和的春天气候滋养孵化幼蚕的时候。

现代文译文:

阳光照耀着如珍珠般的珠帘,绿色琉璃瓦顶笼罩在淡淡烟雾中。池塘水波荡漾,正是采摘水藻的好时候,也正是温暖的气候适宜孵化蚕宝宝的日子。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号