登录

《采桑子其四》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《采桑子其四》原文

群芳过后西湖好,狼藉残红,

飞絮濛濛,垂柳阑干尽日风。

笙歌散尽游人去,始觉春空。

垂下帘栊,双燕归来细雨中。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

西湖之美,乃人间乐土。花残叶败后,其景致别有风韵。诗人以细腻的笔触,描绘出残春时节的西湖景象,展现出一种清幽、淡雅的美感。

“群芳过后西湖好”,诗人以平视的角度,开始对西湖进行描绘。群芳凋零之后,西湖的景色依然美好。此处的“狼藉残红”,形象地描绘了花谢后满地落花的景象。“残红”象征着季节的推移,人们也由花香繁盛之时的欢喜转为伤春之感。“飞絮濛濛”,这是诗人通过细微的观察,把空中飞舞的柳絮写得多么真实,给人以动态感。“垂柳阑干尽日风”,湖畔的垂柳在微风中摇曳,阑干之内,一派和乐的气氛。这里没有提及任何具体的人,但画面中却充满了生活气息,让人感受到诗人的喜悦之情。

“笙歌散尽游人去”,诗人用一种淡然的语气揭示出湖面上的另一种景象:欢闹的音乐和人群消失在远方。“始觉春空”,此时诗人恍然大悟,春天已经过去,一切都结束了。此句与首句相呼应,进一步强调了“西湖好”的主题,但随着季节的变迁,西湖的美也发生了变化。

“垂下帘栊”,是诗人在结束前对室内景象的描绘。“双燕归来细雨中”,燕子在细雨中归来,增添了生活的气息。诗人以细腻的笔触描绘出西湖从繁华到平静的转变,展现出一种清幽、淡雅的美感。

总的来说,这首诗通过描绘群芳凋零后的西湖景象,展现了西湖的另一种美。诗人以细腻的笔触和淡然的语气,表达了对西湖的深深喜爱之情。同时,诗中也蕴含着一种生活的哲理:季节的变迁是自然的规律,一切繁华过后,生活依然继续。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号