登录
[宋] 欧阳修
忆昔西都欢纵。 自别后、有谁能共。 伊川山水洛川花，细寻思、旧游如梦。 今日相逢情愈重。 愁闻唱、画楼钟动。 白发天涯逢此景，倒金尊。 殢谁相送。
夜行船·忆昔西都欢纵
回忆当年在西京欢乐纵情，自从别后又有谁能与我相伴？ 伊川山水洛阳的花儿都无心观赏，细细回想往日游历只如南柯一梦。
今日重逢情更浓，愁听画楼报时的钟声。 白发送美景的凄凉遭遇让人悲伤，痛饮一醉忘却送行人。
现代文译文：
《夜行船·忆昔西都欢纵》描绘的是久别重逢的场景，让我感受到了朋友之间的深情厚谊。曾经在西京的时候，我们在一起欢笑畅饮，享受着生活的美好。但是，分别之后，我们都经历了许多变化，再没有人能够像以前那样陪伴我们。现在我们再次相逢，我们之间的情感更加深厚，让我们感受到了时光荏苒的珍贵。
但是，欢乐总是短暂的，重逢后的我们又面临分别的时刻。画楼的钟声响起，听着那沉闷的声音，我心中充满了忧愁和悲伤。我们的友情经历了岁月的考验，但是我们终究还是要面对白发送黑的悲凉局面。面对这样的场景，我们只能痛饮一醉，忘却送行人，让时间带走我们的痛苦和忧愁。
这首词通过描绘重逢的场景和分别的悲凉，表达了作者对友情的珍视和对时光流逝的感慨。词中通过对往日游历的回忆和对今日重逢的描述，展现了作者对生活的热爱和对友情的珍视。同时，词中也不乏对人生无常的感慨和对时间流逝的无奈，使得这首词更加具有深意和内涵。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐