登录
[宋] 欧阳修
春鸡渐生溜，演漾回舟小。
沙禽独避人，飞去青林杪。
游龙门分题十五首·伊川泛舟
春水渐生，水波荡漾，小舟轻轻摇动。
沙洲上的飞禽，避开人影，独自飞向林梢。
现代文赏析：
春日的伊川，犹如一幅淡雅的水墨画，静静地展现在眼前。春鸡渐生，河水变得清澈而流淌不息，小舟在水中演漾，显得格外轻盈。诗人乘舟在伊川河上漫游，感受着春天的气息，欣赏着河畔的风景。
沙禽避人，独自飞向林杪，描绘出一幅人与自然和谐相处的画面。诗人与同伴们在舟中谈笑风生，沙禽却保持着一定的距离，不愿与人亲近。这不仅展现了诗人对自然的敬畏之心，也表现出他与同伴们的亲密无间。
整个画面充满了宁静与和谐，让人感受到春天的美好和诗人内心的愉悦。在这首诗中，欧阳修以简洁明快的语言，描绘了伊川河上春游的场景，表现了他对自然的热爱和对生活的美好追求。
译文：
春日里，河水渐渐变得清澈，水流平缓，小舟在水中轻轻摇动。沙洲上的飞禽，避开人影，不愿与人亲近，独自飞向林梢。诗人与同伴们乘舟漫游，谈笑风生，享受着春天的美好和河畔的风景。整个画面充满了宁静与和谐，让人感受到人与自然和谐相处的美好。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐