登录
[宋] 欧阳修
晴原霜後若榴红，佳节登临兴未穷。
日泛花光摇露际，酒浮山色入樽中。
金壶恣洒毫端墨，玉麈交挥席上风。
惟有渊明偏好饮，篮舆酩酊一衰翁。
秋日与诸君马头山登高
晴朗的原野，霜后若榴更红，佳节登临兴致无穷。 日泛花光，摇动露际，酒浮山色，入樽中。 金壶恣洒毫端墨，玉麈交挥席上风，款待尊宴之情致非常豪逸倜傥。 这就是宴聚各位，一切这么宛如其俗罢了！有个词客偶然满上一觥后有些兴酣高了。渊明后来典史年薪生活的故事委实久有同情感觉也鸣的一声倦游伤岁晚世离谪守想要跟鸣的环境找到一回恰然全若嵇志清中人无论在不飞的袂领先心灵成熟了。
现代文译文：
秋天的晴日，我与各位友人在马头山登高。山下的原野在霜冻之后显得更加辽阔，若榴花在此时更加红艳。我们登山的兴致却没有因此而减退。阳光在花间漂浮，露珠在花瓣上滚动，山上的景色仿佛倒影在水杯中。我尽情地喝酒，欣赏着山色，朋友们也轮流挥动玉做的麈尾，谈笑风生。只有陶渊明偏好喝酒，我与友人在山间喝醉了酒，只看见一个破旧的篮舆（轿子）载着一位老人。
这首诗的意境很美，诗人以晴日登山、若榴花红、酒山色绿、挥麈清谈等意象营造出一种淡雅的意境，表达了诗人对田园生活的向往之情。同时，诗中也表达了年华老去、倦游伤别的情绪，让人感到诗人内心的孤独和无奈。整首诗情感丰富，意境深远，是一首优秀的山水诗。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐