登录

《和原父扬州六题·自东门泛舟至竹西亭登昆丘》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《和原父扬州六题·自东门泛舟至竹西亭登昆丘》原文

昆丘蒙谷接新亭,画舸悠悠春水生。

欲觅扬州使君处,但随风际管弦声。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

扬州的竹林七子山脚下,有一座名为昆丘的神奇山谷,谷中奇花异草,景色宜人。而今,我们乘着小舟,从东门出发,一路向竹西亭行去。春天的江水碧波荡漾,载着我们的画船悠悠前行。

我们想找寻扬州太守的居所,但眼前只有那随风轻荡的管弦之声。这声音如同指引,引领我们前行。我们仿佛看到了扬州太守的宴乐场景,那是一个充满诗情画意的地方,也是一个充满人间烟火的地方。

现代文译文:

我们的小舟在春天的江水上缓缓飘荡,扬州的竹林七子山下,是一座神奇的昆丘谷。东门的路径如梦似幻,让人感觉置身仙境。随着船行春水的波澜,我们慢慢靠近了竹西亭。

我渴望找到扬州太守的居所,但我只能在随风轻起的管弦之声中寻觅。这些声音如同乐符,引领我们进入一个充满人间烟火的宴乐世界。我仿佛看到了太守的宴饮场景,那是一个充满欢声笑语的场所,也是扬州的一道独特风景。

总的来说,这首诗描绘了扬州的美景和风土人情,表达了诗人对扬州的热爱和向往。同时,诗中也流露出诗人对自然的敬畏和对人间的深情厚意。这是一首充满了诗意和人情的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号