登录

《感怀十首 其四》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《感怀十首 其四》原文

傍溪种篁竹,十年望成林。

不图列货殖,愿布九夏阴。

变化期为至,枝叶渐萧森。

忽值桑田移,根苗竟沈沈。

炙筠无事书,断节少赏音。

东里已寂寞,空持岁寒心。

现代文赏析、翻译

王冕的《感怀十首 其四》是一首富含人生哲理的诗。这首诗以种竹为引子,描绘了人生的期望、变化、挫折和自我坚守。

现代文译文如下:

十年傍溪种篁竹,期望能形成一片林。未曾想只是货物之一,愿能为人们带来九夏的阴凉。 期望能实现,竹子枝叶渐渐变得繁茂。未曾想世事如桑田般变迁,竹根竹苗竟沉寂无声。我闲来烤笋写书,感叹知音之少。东里已经寂静无声,只能坚守岁寒之心。

这首诗表达了人生的期望与现实的落差,以及自我坚守的重要性。诗人种竹的期望在现实中受挫,但他并未放弃,而是继续坚守自我,保持内心的清洁。这种精神在物欲横流的社会中显得尤为可贵。诗中的“变化期为至,枝叶渐萧森”,象征着人的努力和期望,即使遭遇挫折,也要坚持不懈,最终实现自己的理想。

总的来说,这首诗展示了诗人对人生的深刻洞察和对自我坚守的执着,给读者带来了深深的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号