登录

《暝色》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《暝色》原文

暝色沉孤屿,秋声入远林。

飞鸿频顾影,独客易伤心。

相识无知己,交游少信音。

未能酬壮志,沽酒且长吟。

现代文赏析、翻译

《暝色》现代文译文: 暮色笼罩着孤独的小岛, 秋声渗入远处的树林。 南飞的大雁频频回望自己的身影, 漂泊的游子最容易伤怀。 相识满天下却无一个知己, 交游广阔却少有知心音信。 未能实现胸中的壮志豪情, 姑且买酒独自长歌低吟。

赏析:

这首五言律诗以"暝色"为题,通过秋日黄昏的景物描写,抒发了诗人孤独失意、壮志难酬的深沉感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号