登录
[元] 王冕
寒风萧萧月入户，渺渺云飞水仙府。
仙人一去不知所，池馆荒凉似无主。
江城岁晚路途阻，邂逅相看颜色古。
环佩无声翠裳舞，欲语不语情凄楚。
十二楼前问鹦鹉，沧海桑田眯尘土。
王孙不归望湘浦，芳草连天愁夜雨。
《寒夜水仙图》
赏析：此诗以水仙为引，勾勒出一幅仙踪渺渺的怅惘画卷。开篇"寒风萧萧"与"渺渺云"形成虚实相映，奠定全篇空寂基调。"池馆荒凉"与"颜色古"的对照，暗喻时光流逝之痛。中段"环佩无声"至"欲语不语"，以静写动，将无言悲情凝于舞姿。末联"沧海桑田"与"芳草连天"的时空对仗，将个人愁思升华为永恒之叹。全诗七次转韵，如断续箫声，暗合"情凄楚"之意绪。
译文： 冷风呜咽着推门而入 月光里浮动着水仙居所的云影 仙人离去再无踪迹 荒芜的庭园仿佛从未有过主人
岁末的江城道路阻隔 偶遇时相对 只见容颜刻满沧桑 翡翠衣裙无声旋舞 环佩静默 欲言又止尽是凄凉
十二楼前询问学舌的鹦鹉 海陆变迁已让双眼蒙尘 贵族公子不再回望湘水岸 连天芳草浸透夜雨的忧伤
微信扫一扫
王冕诗词推荐