登录

《梅花》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《梅花》原文

三月东风吹雪消,湖南山色翠如浇。

一声羌管无人见,无数梅花落野桥。

现代文赏析、翻译

《梅花》赏析:

这首作品以早春景象为背景,通过细腻的笔触勾勒出一幅动静相宜的山水画卷。前两句"三月东风吹雪消,湖南山色翠如浇"展现了冬去春来的自然更迭,东风融雪、山色如洗的画面充满生机。后两句"一声羌管无人见,无数梅花落野桥"则转入幽静意境,羌管声与飘落的梅花构成空灵唯美的视听体验,暗含诗人超然物外的心境。

现代文译文: 三月的东风吹化了残雪, 湖南的山色青翠欲滴宛如新染。 不知何处传来一声羌笛却不见人影, 只见无数梅花静静飘落在野外的桥边。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号