登录
[元] 王冕
楚地秋风劲，湘江夜雨深。
不看双凤舞，恰听老龙吟。
正直崇高节，岁寒同我心。
悠悠向京国，转转忆山阴。
《竹图》赏析
诗人此诗以竹为题，实则托物言志。开篇"楚地秋风劲，湘江夜雨深"勾勒出潇湘夜雨的苍茫意境，秋风夜雨中的竹林，正是诗人孤高心境的写照。"不看双凤舞，恰听老龙吟"以凤凰与老龙作比，凸显诗人不慕繁华、甘守清寂的品格。
颈联"正直崇高节，岁寒同我心"直抒胸臆，将竹之劲节与己之心志相融，彰显其坚贞不屈的操守。尾联"悠悠向京国，转转忆山阴"则在仕与隐的矛盾中徘徊，既有对京城的遥望，更有对山阴故土的眷恋，展现了中国文人典型的精神困境。
全诗以竹喻人，笔力雄健而不失含蓄，在元代诗坛独树一帜。诗人借竹明志，其艺术手法与人格魅力，至今仍令人感佩。
现代文译文： 楚地的秋风凛冽强劲 湘江的夜雨绵密深沉 不贪看凤凰双飞的华美舞姿 偏要聆听老龙低沉的吟啸声 竹子正直崇高的气节 在严寒中与我心意相通 悠悠地望向京城方向 辗转间又想起山阴故园
微信扫一扫
王冕诗词推荐