登录

《墨梅》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《墨梅》原文

我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。

不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。

现代文赏析、翻译

《墨梅》现代文译文: 我家洗砚池边的梅树, 朵朵绽放着淡墨的印痕。 不求世人夸赞它的艳丽, 只愿留下清雅之气充盈天地。

赏析:

这首题画诗以墨梅为媒介,展现了诗人高洁的人格追求。诗人通过"洗砚池头树"的意象,巧妙地将文人日常与自然景物相融合。"淡墨痕"三字既写实又写意,既描绘了墨梅的画法特点,又暗喻不事雕琢的自然之美。

后两句直抒胸臆,"不要人夸"与"只留清气"形成鲜明对比,凸显了诗人不慕虚名、追求内在品格的精神境界。"满乾坤"的夸张手法,将个人情怀升华至天地之间,展现了文人"不以物喜,不以己悲"的豁达胸襟。

全诗语言质朴却意境深远,墨梅的淡雅与诗人的清高相得益彰,体现了元代文人画"以形写神"的艺术追求,也成为中国文人精神品格的经典写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号