登录
[元] 王冕
灿灿萱草花，罗生北堂下。
南风吹其心，摇摇为谁吐？
慈母倚门情，游子行路苦。
甘旨日以疏，音问日以阻。
举头望云林，愧听慧鸟语。
【现代文译文】 金灿灿的萱草花， 在北堂阶下丛生绽放。 南风轻拂花心， 那摇曳的花蕊在为谁吐露芬芳？ 母亲倚着门框的深情凝望， 游子漂泊在外的艰辛路长。 可口的饭菜日渐疏远， 家书音讯渐渐阻隔难通。 抬头望见云外的山林， 惭愧听见灵鸟的啼鸣。
【原创赏析】 这首题画诗以萱草起兴，通过"北堂萱草"的传统意象，构建了一幅动人的慈母思子图。诗人运用比兴手法，以萱草的摇曳吐蕊暗喻母亲的思念之情，南风拂过花心的意象尤为精妙，将无形的思念具象化。
中段直抒胸臆，"慈母倚门"与"游子行路"形成强烈对比，一静一动中尽显亲情牵挂。"甘旨""音问"二句通过日常生活细节的疏离，道出游子不能尽孝的愧疚。尾联以景结情，云林慧鸟的意象既实写画中景物，又虚指自然界的灵性存在，在鸟语反衬下，游子的愧疚之情更显深沉。
全诗语言质朴却情感丰沛，通过萱草、南风、云林等意象的层层渲染，将母子深情表达得含蓄而深刻，展现了诗人作为文人画家诗画相生的艺术特色。
微信扫一扫
王冕诗词推荐