登录
[元] 王冕
世情多曲折，客况自堪怜。
听雨愁如海，怀人夜似年。
草肥燕地马，花老蜀山鹃。
淡冷归欤计，苍苔满石田。
赏析：诗人此诗以"世情"为题，道尽游子漂泊之苦。首联直抒胸臆，点明世道艰难与羁旅孤寂；颔联妙用比喻，雨声化愁海，长夜作经年，将无形愁绪具象化；颈联以燕地肥草、蜀山残花两个意象，暗喻岁月流逝而功业未成；尾联"苍苔满石田"的冷寂画面，传递出归隐田园的淡泊之志。全诗情感层层递进，对仗工整而不失自然，展现了元代文人特有的苍凉心境。
现代文译文： 人世间的际遇如此曲折难料， 我这漂泊的境况实在令人哀伤。 听着夜雨声声，愁绪如海潮般涌来， 怀念远方故人，漫漫长夜仿佛永年。 燕地草原丰茂，催肥了战马， 蜀山杜鹃花谢，见证着时光流逝。 盘算着归隐之事，心境渐趋淡泊冷清， 只见苍翠苔藓，已爬满故园的砚田。
微信扫一扫
王冕诗词推荐