登录

《雨中遣兴二首 其二》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《雨中遣兴二首 其二》原文

故人何日是归年,又听刚风洗瘴烟。

骄马北驰沙似雪,冥鸿南去水如天。

莫愁弦绝蒲萄馆,且喜歌生䆉稏田。

好在岳阳楼上望,洞庭明月正婵娟。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这是一首写诗人雨中感怀的诗,表达了诗人的思乡之情和对自由的渴望。

首句“故人何日是归年”,直接点明诗人的归乡之念,表达出诗人对家乡的深深思念。次句“又听刚风洗瘴烟”,刚风,形容风力强劲,瘴烟,则是南方山林中的瘴气,形容环境的恶劣。诗人听到刚风呼啸,山林瘴烟散去,仿佛看到了归乡的希望,但又知道这不过是自己的幻觉,现实的处境仍然艰难,形成了强烈的对比。

三、四句“骄马北驰沙似雪,冥鸿南去水如天”,分别以骄马和冥鸿作比,表现出诗人两种不同的归乡路径。骄马北驰,象征着诗人的北归之路艰难险阻,表达出诗人的愤懑之情;而冥鸿南去,则象征着诗人的理想如同飞翔于南方的冥鸿,高远而不可及。水中如天,表达出诗人对自由生活的向往。

五、六句“莫愁弦绝蒲萄馆,且喜歌生䆉稏田”,这两句从精神层面表达诗人的喜悦之情。诗人不要为自己的归乡之路感到忧愁,因为丰收的田野会带来欢喜和希望。这也是诗人对自己未来的生活的一种期待和向往。

最后两句“好在岳阳楼上望,洞庭明月正婵娟”,诗人想象自己登上岳阳楼,望见洞庭明月,表达出对自由生活的向往和对家乡的思念。洞庭明月,常常被人们用来象征故乡的温馨和美好。

总体来看,这首诗表达了诗人对自由生活的渴望和对家乡的深深思念。通过对比、比喻等手法,诗人将自己的情感表达得淋漓尽致。同时,诗中也透露出诗人对未来生活的乐观和期待,使得整首诗充满了积极向上的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号