登录

《舟中杂纪十首 其一》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《舟中杂纪十首 其一》原文

水竹连平野,人家带夕阳。

道途忘险阻,风景异寻常。

借艇移行李,持杯看步光。

英雄无所似,堪笑老夫狂。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

王冕的《舟中杂纪十首 其一》描绘了他在旅途中看到的乡村景色,表达了他对这种生活的热爱和对寻常事物的独特见解。

首联“水竹连平野,人家带夕阳”,描绘了水竹连绵,与原野相接,夕阳下的人家显得格外温馨。这一联以简洁的意象奠定了整首诗的情感基调:清幽、温暖。诗人王冕带着行旅之心,从广阔的自然之中得到宽慰。

接下来的几联则对旅途的描绘各有特色,对前方的探求是令人跃跃欲试的,正因为其冒险性和新奇感使人们不禁心动神往。“道途忘险阻,风景异寻常。”这两句诗表明了诗人对于未知的探索和旅途中的风景有着独特的热爱和理解。他不仅欣赏自然的美景,也享受着探索未知的乐趣。

“借艇移行李,持杯看步光。”这两句诗则表现了诗人的豪迈和豁达。他借助小艇来搬运行囊,一边举杯欣赏夕阳余晖,这种生活态度令人感到豪迈和自由。

最后,“英雄无所似,堪笑老夫狂。”这两句诗表达了诗人对生活的独特见解和对英雄主义的追求。他认为英雄并不需要拥有什么特别的东西,而他自己的行为也足够狂妄。这种自嘲和自我肯定的方式展现了诗人的独特性格和人生观。

总的来说,这首诗表达了诗人王冕对自然和生活的热爱,对未知的探索和对英雄主义的追求。他用现代的语言和表达方式描绘了一幅生动而富有诗意的旅途画卷,让读者能够感受到他内心的激情和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号