登录
[元] 王冕
秋风清瘴疠，明月照山河。
绝国干戈少，空城鼓角多。
脱巾怜短发，醉酒觉身和。
漫对黄花坐，无劳白苧歌。
在这十五首《漫兴十九首》之中，我们可以看见一幅丰富多彩的生活画卷，真切的体现了诗人心中的逸致。特别是其第十五首诗“秋风清瘴疠，明月照山河。”展现了秋夜之中清明的秋意和孤清的月色。王冕将这种感觉渲染得恰到好处，而他也由此体现出一位饱经世事的隐逸者风貌。“绝国干戈少，空城鼓角多。”一方面展示了诗人的阔达和内心的空寂。他的心灵经历了种种坎坷之后，在现实中只剩下一片寂寥的城池，单调的鼓角声。“脱巾怜短发，醉酒觉身和。”这展现了诗人闲适而又充满情感的日常生活，尽管满头白发，但仍热爱饮酒以消愁，沉醉于其中，身心舒畅。“漫对黄花坐，无劳白苧歌。”这两句诗表达了诗人的内心世界，他愿意对着黄花独坐，无需他人陪伴，只求内心的宁静和满足。
现代译文：
在清冷的秋风中，瘴疠的气息扑面而来，明亮的月光洒满大地，照亮山河。在这边远之地，战争少有发生，只剩下空城中的鼓角声不断回荡。我摘下头巾，怜爱着短白的发，酒后醒来，身体感觉舒适。我在这里对着黄花坐着，不需要欢快的白苧歌来打扰我。
总的来说，这首诗表达了王冕对生活的独特理解，通过描绘秋夜、空城、黄花等意象，展现出诗人的内心世界和对生活的态度。同时，诗中也流露出对战争的无奈和对生活的热爱。
微信扫一扫
王冕诗词推荐