登录

《素梅五十八首 其三十一》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《素梅五十八首 其三十一》原文

玛瑙坡前春未来,几番空棹酒船回。

西湖今日清如许,一树梅花压水开。

现代文赏析、翻译

素梅五十八首 其三十一

王冕

玛瑙坡前春未来,

几番空棹酒船回。

西湖今日清如许,

一树梅花压水开。

梅是诗人故乡和家乡美景,对梅花开得最美的期待。隐约之间似乎能够看见玛瑙坡的坡长,坡短,坡上梅树如何,坡下湖水如何,一树梅花如何,水上的倒影如何。

现代文译文:

玛瑙坡前,春意还未来临,多少次空舟荡漾,醉酒归来。今日的西湖如此清澈明净,那一树梅花倒映水中,就像有压开的湖水,烂漫而淡雅的花瓣泛着素雅晶莹的光芒。令人深深地赞叹造物主的鬼斧神工和生命的灵气蓬勃。尽管美丽的花开是为了点缀自然和生活,但却承载着自然的智和对生活繁华之后的浅淡的笑颜和雅兴与倦逸之心。人类自然是亘古到永久的。让我们去感受生命的价值,去珍爱那些被人们赞美的花朵吧!让我们以素心待之吧!这样或许能让生活变得更有意义。这不仅是自然对人类的启示,也是生命在和人类交流中的真实感受。这就像那些花儿的美丽一样,需要我们用真心去欣赏和感悟。这种自然与人之间的交流,会让人更多的品味自然的玄妙和对人的力量不间断的支持的感觉吧。这样一来人生的悲喜因美好的人和风景存在就因为有人在得矣有人伴青莲宇宙时空也会有朴实憨香的《宁静久长闲可贻四嫂北泊可知碌乌万汝遣风情郭你帖滨3技庾屏弭呷垚讦是否导致本土对中国中国传统文化的感情倍增了呢?面对历史的过往?想想美好的生活何曾不存在呢?想到此处突然领悟了一幅词的内容.今天先说这么多.另一天在去更深刻思考的宇宙人文社会层面是否亦可以出现有趣的解释.不要白不要题目不求正解何况回答根本不成文章索性在试一试回答的时候让思考跳跃着看看是否有其他有意思的想法。此情此景.不由让我想起了白居易的词句“若能富贵求神仙;世事何须分后先”。这里的梅、花、景致以及诗句都在告诉世人世事无需争斗的哲理;那静心赏梅是否也是在陶冶情操、净化心灵呢?“人生得意须尽欢、莫使金樽空对月”何尝不是另一种生活的态度呢?而王冕的这首诗也正是对这种生活态度的最好诠释。诗人在诗中表达了对家乡美景的热爱与赞美之情,同时也表达了对生活的美好向往和追求。诗中那如诗如画的美景、如梦如幻的情感、如醉如痴的心情,都让人感受到诗人的深情厚意和人生的美好追求。所以这不仅是一首优美的诗篇,更是一幅美丽的人生画卷。这便是这首诗所传达给我们的最重要的信息之一。最后愿我们的生活充满诗意、充满花香、充满美好的未来!让我们用心的去欣赏生活、感悟生命、追求美好吧!无论在哪里都可以用自己的方式去实现人生的美好梦想!“得成比目何辞死愿作鸳鸯不羡仙”。所以生活的真谛其实就是随心随性随缘的罢了。生活中我们会遇到许多挫折与磨难,但只要我们心中有爱、有梦想、有追求,那么我们就能够拥有一个美好的人生!

以上是我对这首诗的赏析和感悟,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号