登录
[元] 王冕
我歌谪仙白云歌，清风飘飘吹女萝。
女萝风飞白云出，秦山楚山争嵯峨。
秦楚之山青欲舞，白云不向湖山住。
忘机在我读书窗，要养贞姿归太素。
满山红紫光陆离，白云施施自无为。
奔腾汹涌作霖雨，白云悠悠若无侣。
白云在天不可呼，白云在地不可孤。
卷舒变灭了无意，粲粲不受纤尘污。
我与白云皆幻住，白云与我应同趣。
孤飞感我庭闱情，回首青山不知处。
我欲高飞洞庭船，赊月买酒邀谪仙。
为君唤雪梅花天，握手一笑三千年。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这是一首典型的歌颂自然的诗歌，作者是元代的王冕，写的是自己眼中的“白云”，但也代表着诗人的人生态度和对生命的一种向往。“我歌谪仙白云歌，清风飘飘吹女萝。女萝风飞白云出，秦山楚山争嵯峨。”这句把李白的诗歌比作仙骨神韵的风味，营造出一个无比空灵的画面。下面的描绘层层推进，“白云不向湖山住”，夸赞云随风动的状态。“忘机在我读书窗，要养贞姿归太素”，就象一缕淡然而纯洁的幽风将自己生命的云波“浣浣吹窗棂”。“白云施施自无为”，隐逸的白云成了一位深情自信不求人为的主儿，“奔腾汹涌作霖雨”，则夸赞白云施泽万物。“白云悠悠若无侣”，尽管也有人羡慕，却并不在意；“卷舒变灭了无意”，它洒脱得很，不会受任何纤尘的污染。在诗人看来，人与白云皆为幻住，白云与我也应有共同情趣。结尾句“孤飞感我庭闱情，回首青山不知处。我欲高飞洞庭船，赊月买酒邀谪仙，握手一笑三千年”，突出了这份感悟的情真意切，一种回家一般的亲切温暖感弥漫其中。
下面我会用现代文将这首诗翻译一下：“我唱起了谪仙人的《白云歌》，清风吹来，女萝衣裳飘动。风起女萝飞，白云四散，秦山楚山重叠耸立。山青欲舞，白云悠悠然来去。忘却尘世纷扰，只在读书窗前。养育贞姿归于原始的纯洁。满山红紫光陆离，白云自在无为。如天降甘霖，滋润万物。白云悠悠若无侣，独自漂泊没有归处。在天上不可以呼唤，在地上也不会孤单。有时在无人的天空悄然卷曲，也不受纤尘的污染。”我想说，无论是诗人本人还是他的诗句都如同久远的清风一般让人心境开阔。这首诗的艺术表现相当突出：景象变化多端却始终不离开李白的“白云歌”；笔墨色泽清丽而不失于艳丽；结尾把对白云的情真意切作为点晴之笔，既强化了全诗的情感氛围，又给人以回味的余地。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
王冕诗词推荐