登录
[元] 王冕
平地连沧海，孤城带渭河。
行人俱汉语，舟子半吴歌。
野草惊秋短，鲂鱼出水多。
只怜乡国远，处处有胡笳。
以下是我对这首诗的赏析：
《渭河道中四首 其一》是元代诗人王冕的作品。这是他对祖国山河的深情描绘和抒怀。在这首诗中，他用简约的语言勾勒出了一幅生动而生动的渭河流域景象。
“平地连沧海，孤城带渭河。”两句中的“平地”、“孤城”、“连沧海”、“带渭河”都是一种宏大而生动的描绘。它把我们引入了宽广而辽远的想象空间。这是一片广袤的土地，与无边无际的海洋相连，这又是一个孤独的城市，矗立在渭河之畔，与河流一起构成了壮丽的景象。这种描绘既体现了诗人对祖国山河的深情赞美，也暗示了诗人的孤独和寂寥。
“行人俱汉语，舟子半吴歌。”这两句描绘了渭河流域的日常生活景象。行人在交谈着汉语，船夫们的乡间歌曲里充满了吴地的歌声。这里的人、事、物都体现了汉文化的特征，这与前两句的孤独场景形成了鲜明的对比。这也表现了诗人对汉文化的深深眷恋和赞美。
“野草惊秋短，鲂鱼出水多。”这两句则把视线拉回了现实的生活，风吹过的野草，带走了夏日的热气，秋天的短暂也仿佛被唤醒了。鲂鱼在水中跳跃，表达了秋天的丰收和生机。这两句以细腻的笔触描绘了秋天的景象，既表现了诗人对生活的观察之细，又表现了他对生活的热爱之情。
“只怜乡国远，处处有胡笳。”在诗的最后两句中，诗人表达了对远离故乡的无奈和悲凉。虽然眼前的景象充满了生机和美好，但诗人心中却充满了对故乡的思念和怜惜。这也许是因为他在渭河流域的生活并不如他所期望的那样美好，或者是因为他深深眷恋着故乡的文化和风情。
总的来说，这首诗通过描绘渭河流域的景象和日常生活，表达了诗人对祖国山河的深情赞美和对故乡的深深思念。诗人的笔触细腻而深情，语言简练而生动，是一首优秀的诗歌作品。
在现当代译文上，我会尝试把这首诗的情感和意象表达出来。比如，“平地连沧海，孤城带渭河。”可以译为：“大地连绵至大海，孤城矗立于渭河。”，“只怜乡国远，处处有胡笳。”可以译为：“只可惜远离故乡，处处都能听到胡笳声。”这样的翻译试图把原诗的情感和意象传达出来，同时也保留了原诗的韵味和美感。
微信扫一扫
王冕诗词推荐