登录

《素梅五十八首 其三十四》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《素梅五十八首 其三十四》原文

铁石心肠冰雪颜,逢时亦有好花看。

玉堂可有青毡旧?不畏风霜入骨寒。

现代文赏析、翻译

素梅四十四首之三十四

铁石心肠冰雪颜,逢时亦有好花看。 玉堂可有青毡旧?不畏风霜入骨寒。

这是王冕的一首咏物诗,以梅花为主题,描绘了梅花坚韧不屈的品质。这首诗的现代文译文如下:

梅花,铁石般的内心,冰雪般的容颜,即使在寒冷的季节,也能看到它绽放的美丽。在权贵的玉堂之中,是否有你熟悉的旧物?梅花不怕风霜侵蚀,勇敢地开放到极致寒冷之中。

在这首诗中,王冕通过对梅花的描绘,赞美了梅花坚毅、勇敢、不屈不挠的精神品质。铁石般的内心代表着梅花的坚强和不屈不挠,冰雪般的容颜则展示了梅花在寒冷中的美丽和坚强。他通过对梅花的赞美,表达了对坚韧、高尚品质的崇敬和赞美。

此外,这首诗中还透露出王冕对世俗的淡泊和对生活的乐观态度。他赞美梅花在玉堂之中的坚守,不畏风霜的勇气,也暗示了他对于自己所处的环境有着同样的坚定和勇气。他对梅花所代表的高尚品质的赞美,也是他对自己人生的反思和自我期许。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号