登录
[元] 王冕
云溪老竹持苦节，玉质萧森出岩穴。
苍苍古色谁为摩？凛凛清风自然别。
劲直不肯降雪霜，潇洒不肯栖凤凰。
愿杀长身载经籍，要为吾道垂休光。
谁信嚣风满漓俗，红紫纷纷乱人目？遂令此君受羁束，荆棘凌夷刀锯辱。
青虫网叶蠹食筠，野老更欲锄其根。
闭塞阳和绝土脉，绝之不许生儿孙。
东里先生有遗族，午夜闻之皆痛哭。
拟以余音问伯夷，首阳烟雨莓苔绿。
呜呼老竹老愈奇，岁寒心事无人知。
孤梅在溪松在壑，焉能与余论襟期？飘声夜落山阴道，欣赏多情愁欲倒。
固知遇合各有时，何必区区挂怀抱？君不见穷陬荒草非所种，开花犹解供王贡，那有此材无此用！
《感竹吟》原文为元代诗人王冕所作，这是一首非常有哲理的诗歌。在原文的基础上，我将重新创作了一篇现代文译文，希望可以帮助读者更好地理解这首诗的意境和情感。
感竹吟
在云溪畔，老竹挺立，手持坚韧的节操。 你的玉质枝叶，从岩穴中茁壮成长，深绿的色彩如画，是谁帮你洗净苍翠？清风拂面，你显得格外冷峻，这是一种天然的独特之美。
你坚定不移，抵抗雪霜侵袭，洒脱不羁，不屑与凤凰共舞。你愿化为长身巨竹，承载着经书典籍，为我的道途增添光辉。然而，在这喧嚣的世界中，世俗的污浊让你受到了束缚，荆棘丛生，刀锯加身。
青虫网住你的叶片，蠹虫侵蚀你的筠皮，野老欲铲除这些害虫，却又无从下手。阳和之气被封闭，土壤贫瘠，被禁止繁衍生息。看着这些，让人心痛不已。东里先生有着高尚的遗族，午夜时分能听到他们的痛哭。
我想用琴音问询伯夷，那首阳山的烟雨、青苔绿意中，是否可以寻找到慰藉？啊，老竹，你年老却更加独特，岁寒之心的寂寞，无人能懂。溪边的孤梅、壑中的松树，你们与我何干？飘渺的声音在夜色中落入山阴道，引人欣赏、多情、愁绪万千。
我明白，万物相遇皆有时，何必执着于怀抱中的哀怨？你没见那些荒陬野草，开花也能供王公贵族享用，那有此等才能却无处施展？
这首诗表达了对竹子的深深感慨和敬意。它揭示了人生中的种种困境和矛盾，也表达了对坚韧不屈、独立不阿精神的赞美。尽管身处困境，但竹子依然坚守自己的节操和信念，这种精神值得我们深思和学习。
微信扫一扫
王冕诗词推荐